Wayne-dalton 9100 User Manual Page 43
- Page / 80
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
3
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.wayne-dalton.com.
Contenido del paquete
(1) TUBO DEL RESORTE TORQUEMASTER®
SECCIONES DE LA PUERTA (SEGÚN SEAN NECESARIAS)
(2) GUÍA DEL SOPORTE SUPERIOR
TORNILLO AUTORROSCANTE DE 1/4’’ – 14 X
5/8’’ (SEGÚN SEA NECESARIO)
TORNILLO AUTOTALADRANTES DE 1/4’’
– 20 X 11/6’’ (SEGÚN SEA NECESARIO)
(4) PERNOS CON CABEZA DE
HONGO DE 1/4’’ – 20 X 5/8’’
(4) PERNOS RANURADOS DE CABEZA GRANDE
PARA EL RIEL DE 1/4” – -20 X 9/16”.
(2) TORNILLO DE CABEZA
PHILLIPS Nº 12 X ½ ’’
(2) RIEL VERTICAL
DERECHO/
IZQUIERDO
(1) TUERCA DE AJUSTE DE
3/8’’-16 (SI SE INCLUYE)
(2) PERNO DE CABEZA
OVALADA DE 3/8’’-16 X ¾ ’’
(1) ENSAMBLE DEL
SOPORTE CENTRAL
(2) MÉNSULA EN FORMA DE L
DERECHA/IZQUIERDA DE INSTALACIÓN
RÁPIDA (SEGÚN SEA NECESARIA)
(2) MÉNSULA EN FORMA DE L
DERECHA/IZQUIERDA TOTALMENTE
REGULABLE (SEGÚN SEA NECESARIA)
(2) RIEL HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
NOTA: SEGÚN EL MODELO DE LA PUERTA, NO SE SUMINISTRARÁN ALGUNAS PIEZAS DETALLADAS
SI NO SON NECESARIAS. LOS SOPORTES TRASEROS PUEDEN O NO ESTAR INCLUIDOS CON SU PUERTA.
RODILLOS (SEGÚN SEAN
NECESARIOS)
CONTRACUBIERTAS (SEGÚN
SEAN NECESARIAS)
OPERADOR IDRIVE® (SE
VENDE POR SEPARADO)
(1) SOPORTE DEL OPERADOR
ACEITE LUBRICANTE
(SEGÚN SEA NECESARIO)
(2) MÉNSULA HORIZONTAL (21-
15/16’’ (0,55 CM U 80’’ (2,03 CM))
(SEGÚN SEA NECESARIA)
(2) BASE DEL SOPORTE
SUPERIOR
SOGA PARA JALAR
(SI SE INCLUYE)
ENGRANAJE DE
COMPENSACIÓN (SEGÚN
SEA NECESARIO)
TIRAFONDOS DE CABEZA HEXAGONAL DE 5/16” X
1-5/8” (SEGÚN SEAN NECESARIOS)
(1) EJE DE ENROLLAMIENTO LIBRE
(UN SOLO RESORTE ÚNICAMENTE)
PERNO DE CABEZA HEXAGONAL DE
3/8’’-16 X 3/4’’ (SI SE INCLUYE)
ENSAMBLES DEL TAMBOR DEL
CABLE DERECHO E IZQUIERDO
BURLETES Y CLAVOS (SI SE
INCLUYEN)
BARRA ASIMÉTRICA EN FORMA DE
U (SI SE INCLUYE)
ENVOLTURAS PARA EL TAMBOR
DERECHO E IZQUIERDO
TorqueMaster
®
- Single and Double Spring
Installation Instructions and Owner’s Manual
9100, 9600, 5120, 5140
IMPORTANT NOTICE!
Read these instructions carefully before
attempting installation. If in question about
any of the procedures, do not perform the
work. Instead, have a qualifi ed door agency
do the installation or repairs.
© Copyright 2005 Wayne-Dalton Corp. Part No. 302868 Rev. 2 08/04/2005
MANUAL TUERCA HEXAGONAL CON
BRIDA DE ¼ ’’-20 (SEGÚN SEA
NECESARIA)
SOPORTES DEL EXTREMO
DERECHO E IZQUIERDO
BARRA EN FORMA DE U
(SI SE INCLUYE)
SOPORTES DE LAS JAMBAS DE INSTALACIÓN
RÁPIDA (SEGÚN SEAN NECESARIOS)
PLACA CON PERNOS (SI SE
INCLUYE)
(2) TUERCA HEXAGONAL DE
3/8’’-16
ENGRANAJE DE TORNILLO SIN FIN DE
36 DIENTES (SEGÚN SEA NECESARIO)
(2) TORNILLOS DE CABEZA
PHILLIPS Nº 10
- 9100, 9400, AND 9600 1
- Package Contents 3
- Door Section Identification 4
- PRE-INSTALLATION 7
- Spring Removal 7
- Removal continued 8
- Removing the Old Door 9
- Extension Spring Removal 9
- Installation 11
- INSTALLATION 11
- Attaching Quick Install Flag 11
- Angle to Vertical Track 11
- Horizontal Angle 12
- Attaching Fully Adjustable 12
- Flagangle to Vertical Track 12
- Installing Q.I. Jamb Brackets 13
- Bottom Section 14
- Vertical Track 14
- Stacking Sections 15
- Top Brackets 15
- U-Bar - Asymmetrical 16
- Operator Bracket 17
- Top Section 18
- Adjusting Top Brackets 19
- TorqueMaster 20
- Spring Tube 20
- Center Bracket Bushing 20
- Cable Drum Installation 22
- Drive Gear Installation 23
- End Brackets 23
- Counter Installation 24
- Securing Center Bracket 24
- Assembly 24
- Positioning Support Bracket 25
- Attaching Disconnect Cables 26
- Mounting Disconnect 26
- Handle Bracket 26
- Attaching Disconnect Handle 27
- Vice Clamp 28
- Locking Pliers 28
- Flat Tip 28
- Screwdriver 28
- Winding Bolt Rotation 29
- Setting Spring Tension 29
- Rear Support Continued 31
- Side Lock 32
- DoorMaster 32
- Bracket 32
- 7/16” Drill Bit 33
- Power Drill 33
- 7/16" Wrench 33
- Trolley Installation for 34
- Standard Lift 34
- OPTIONAL INSTALLATION 35
- Low Headroom 35
- Trolley Operator 36
- MAINTENANCE 37
- Cleaning 37
- Painting 37
- Painting Continued 38
- Lifetime Limited Warranty 39
- Models 9100, 9400, 9600 39
- Thank you for your purchase 40
- 9100, 9400, Y 9600 41
- ADVERTENCIA 42
- Contenido del paquete 43
- 1 19/32” 44
- VISTA LATERAL DE LA SECCIÓN 44
- PRE-INSTALACIÓN 47
- Remoción del resorte 47
- TorqueMaster® 47
- Remoción del resorte de 49
- Instalación 51
- INSTALACIÓN 51
- Colocación de la ménsula en 51
- Ménsula horizontal 52
- Tambores 53
- SECCIÓN INFERIOR 54
- Apilamiento de las secciones 55
- Soportes superiores 55
- Barra en U 56
- Barra en U asimétrica 56
- BARRA EN U 57
- Casquillo del soporte central 60
- Instalación del idrive 61
- Instalación del engranaje 63
- Soportes de los extremos 63
- Asegurado del ensamblaje del 64
- Colocación del soporte de 65
- Colocación de los cables de 66
- Colocación de la manija de 67
- Cerradura lateral 72
- Soporte DoorMaster 72
- MANTENIMIENTO 77
- LIMPIEZA 77
- Pintura continuación 78
- MODELO 9100, 9400 Y 9600 79
- GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA 79
- Gracias por su compra 80
Related products and manuals for Kitchen Wayne-dalton 9100
Kitchen Wayne-dalton 342295 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Kitchen Wayne-dalton 8124 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Kitchen Wayne-dalton 5150 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Kitchen Wayne-dalton 8500 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Kitchen Wayne-dalton 3014 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Kitchen Wayne-dalton 9600 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Kitchen Wayne-dalton 9400 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.271 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals