Wayne-dalton 9100 User Manual Page 77
- Page / 80
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
37
Por favor, no devuelva este producto al establecimiento de compra. Contacte a su concesionario local de Wayne-Dalton. Para encontrar su
concesionario local de Wayne-Dalton, consulte las páginas amarillas/listados empresariales, o bien, diríjase en conexión a red a la sección
“Find a Dealer” (“Encuentre un concesionario”) en www.wayne-dalton.com.
MANTENIMIENTO
Aunque los acabados que se aplican en fábrica para las puertas de acero de garajes son duraderos, es aconsejable establecer una rutina de
limpieza. Puede ocurrir decoloración del acabado cuando una puerta ha sido expuesta a la atmósfera cargada de sucio durante un período
de tiempo. También puede ocurrir una ligera desintegración de la pintura como resultado de la exposición directa a la luz solar.
La limpieza de la puerta por lo general devolverá la apariencia del acabado. Para mantener un acabado estéticamente grato en la puerta
del garaje se recomienda lavar la puerta una vez al año.
Normalmente será sufi ciente una solución suave de detergente y agua para remover la mayor parte del sucio. Se recomienda la
siguiente mezcla de solución:
Una taza de Tide(tm) u otros detergentes comunes que contengan menos de 0,5% de fosfato, disuelta en cinco galones de agua tibia.
PRECAUCIÓN: NUNCA MEZCLE LIMPIADORES O DETERGENTES CON BLANQUEADOR.
1. Limpie el barniz acrílico con jabón o detergente no abrasivo y abundante agua. Utilice las manos para percibir y retirar las partículas
que estén adheridas. Podrá utilizarse un paño suave, que no raspe, esponja o gamuza para limpiar la superfi cie. No use telas duras o
ásperas que pudieran rayar el barnizado acrílico. Seque con una gamuza limpia y húmeda.
2. Podrá usarse queroseno para retirar la grasa y el aceite. Cuando utilice queroseno para limpiar, asegúrese de estar familiarizado con
sus propiedades, utilizándolo sólo en un área bien ventilada y lejos de fuentes de chispas y/o fuego.
3. NO UTILICE: Líquidos para limpiar ventanas, compuestos para restregar, paños que raspen, gasolina o solventes tales como alcohol,
acetona, carbón,tetracloruro, etc.
La cera de la superfi cie deberá retirarse, de lo contrario la pintura se pelará/descascarará. Para retirar esta cera será necesario
desgastar ligeramente la superfi cie con una almohadilla de lana fi na de acero, saturada con agua jabonosa. Se deberá realizar una
limpieza fi nal y enjuagar con agua limpia, solamente, para eliminar las partículas sueltas y cualquier residuo de película jabonosa.
Las rayas de la superfi cie que no hayan llegado a dejar expuesto el sustrato de metal podrán pulirse o lijarse ligeramente con una
lana de acero 0000 o papel de lija No. 400 para crear una superfi cie más suave. Deberá cuidarse de no dejar expuesto el sustrato bajo
la pintura (refi érase a la nota No. 2). Una vez que el sustrato quede expuesto, la posibilidad de que se oxide aumenta notablemente.
Refi érase al próximo párrafo si se observa el sustrato de metal.
El sustrato expuesto deberá tratarse para evitar que se forme óxido (vea la nota No. 2). Lije el área expuesta ligeramente y pinte con
una pintura base para metales de alta calidad, específi camente destinada para superfi cies galvanizadas para proteger el área de la
corrosión. Siga las direcciones de la etiqueta de la pintura base, relativas al tiempo de secado antes de aplicar la capa fi nal.
La superfi cie del acabado aplicado en fábrica que se está pintando no deberá ser demasiado suave o la pintura no se adherirá a ella
(vea la nota No. 2). Se recomienda probar en un área discreta para evaluar la adhesión. Si se observa una adhesión defi ciente, se debe
repetir la preparación de la superfi cie para el acabado hasta que se logren los resultados deseados. De nuevo, debe cuidarse de no
exponer el sustrato bajo la pintura.
NOTA: NO se recomienda que pinte la puerta en color oscuro pues ello puede conllevar a temperaturas de superfi cie más altas lo cual
ocasionará hendiduras entre los montantes y travesaños de la(s) sección(es) de su puerta.
LIMPIEZA
PINTURA
- 9100, 9400, AND 9600 1
- Package Contents 3
- Door Section Identification 4
- PRE-INSTALLATION 7
- Spring Removal 7
- Removal continued 8
- Removing the Old Door 9
- Extension Spring Removal 9
- Installation 11
- INSTALLATION 11
- Attaching Quick Install Flag 11
- Angle to Vertical Track 11
- Horizontal Angle 12
- Attaching Fully Adjustable 12
- Flagangle to Vertical Track 12
- Installing Q.I. Jamb Brackets 13
- Bottom Section 14
- Vertical Track 14
- Stacking Sections 15
- Top Brackets 15
- U-Bar - Asymmetrical 16
- Operator Bracket 17
- Top Section 18
- Adjusting Top Brackets 19
- TorqueMaster 20
- Spring Tube 20
- Center Bracket Bushing 20
- Cable Drum Installation 22
- Drive Gear Installation 23
- End Brackets 23
- Counter Installation 24
- Securing Center Bracket 24
- Assembly 24
- Positioning Support Bracket 25
- Attaching Disconnect Cables 26
- Mounting Disconnect 26
- Handle Bracket 26
- Attaching Disconnect Handle 27
- Vice Clamp 28
- Locking Pliers 28
- Flat Tip 28
- Screwdriver 28
- Winding Bolt Rotation 29
- Setting Spring Tension 29
- Rear Support Continued 31
- Side Lock 32
- DoorMaster 32
- Bracket 32
- 7/16” Drill Bit 33
- Power Drill 33
- 7/16" Wrench 33
- Trolley Installation for 34
- Standard Lift 34
- OPTIONAL INSTALLATION 35
- Low Headroom 35
- Trolley Operator 36
- MAINTENANCE 37
- Cleaning 37
- Painting 37
- Painting Continued 38
- Lifetime Limited Warranty 39
- Models 9100, 9400, 9600 39
- Thank you for your purchase 40
- 9100, 9400, Y 9600 41
- ADVERTENCIA 42
- Contenido del paquete 43
- 1 19/32” 44
- VISTA LATERAL DE LA SECCIÓN 44
- PRE-INSTALACIÓN 47
- Remoción del resorte 47
- TorqueMaster® 47
- Remoción del resorte de 49
- Instalación 51
- INSTALACIÓN 51
- Colocación de la ménsula en 51
- Ménsula horizontal 52
- Tambores 53
- SECCIÓN INFERIOR 54
- Apilamiento de las secciones 55
- Soportes superiores 55
- Barra en U 56
- Barra en U asimétrica 56
- BARRA EN U 57
- Casquillo del soporte central 60
- Instalación del idrive 61
- Instalación del engranaje 63
- Soportes de los extremos 63
- Asegurado del ensamblaje del 64
- Colocación del soporte de 65
- Colocación de los cables de 66
- Colocación de la manija de 67
- Cerradura lateral 72
- Soporte DoorMaster 72
- MANTENIMIENTO 77
- LIMPIEZA 77
- Pintura continuación 78
- MODELO 9100, 9400 Y 9600 79
- GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA 79
- Gracias por su compra 80
Related products and manuals for Kitchen Wayne-dalton 9100
Kitchen Wayne-dalton 342295 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Kitchen Wayne-dalton 8124 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Kitchen Wayne-dalton 5150 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Kitchen Wayne-dalton 8500 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
Kitchen Wayne-dalton 3014 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Kitchen Wayne-dalton 9600 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Kitchen Wayne-dalton 9400 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.103 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals